1
00:00:15,850 --> 00:00:17,560
Буди се.

2
00:00:22,857 --> 00:00:25,901
Ти стојиш али први
сирова цигла, постављање темеља

3
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
до подизања куће Ашурова.

4
00:00:28,070 --> 00:00:29,321
Сви они пре мене ће пасти.

5
00:00:29,488 --> 00:00:31,073
Уђите браћа Ферок!

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
Ааргх!

7
00:00:35,161 --> 00:00:37,997
Та жаба је љубимац
Маркус јебени Црассус.

8
00:00:38,164 --> 00:00:40,166
Извињавам се, Габиније.
Нисмо размишљали.

9
00:00:40,332 --> 00:00:43,836
Удвостручићу напор да
сигуран неоткривени спектакл

10
00:00:44,003 --> 00:00:46,297
и видети реванш за један дан.

11
00:00:48,215 --> 00:00:50,551
Загледајмо се у славну будућност.

12
00:00:50,676 --> 00:00:55,055
Ааргх! Заклети се, позови ме
Доминус и борба у арени.

13
00:00:55,181 --> 00:00:57,099
Зарадите своју слободу на песку.

14
00:00:57,266 --> 00:00:59,643
- Ахилија.
- Доминус.

15
00:01:21,749 --> 00:01:22,917
Аи!

16
00:01:23,083 --> 00:01:25,044
Тарцхон! Спустите штит пре него што ударите.

17
00:01:25,169 --> 00:01:28,756
Види га подигнутог - или твој мозак на песку.

18
00:01:28,923 --> 00:01:30,633
Да, докторе.

19
00:01:38,849 --> 00:01:40,100
Борите се енергично.

20
00:01:40,893 --> 00:01:43,270
Па, ова кућа је сада одсутни шампион-

21
00:01:43,395 --> 00:01:45,231
положај на који бих тврдио свој.

22
00:01:45,397 --> 00:01:47,191
Па да постанем шампион,

23
00:01:47,316 --> 00:01:50,361
прво морате победити хваљеног оца.

24
00:02:01,997 --> 00:02:03,999
Потхват још недостижан.

25
00:02:05,960 --> 00:02:08,629
За сада, ти сасушени леш.

26
00:02:17,972 --> 00:02:19,431
Ти луди кретену!

27
00:02:19,557 --> 00:02:22,393
- Спусти гард.
- Ка добром јебеном разлогу.

28
00:02:54,216 --> 00:02:56,093
Осетили смо убод

29
00:02:56,844 --> 00:02:58,012
губитка.

30
00:02:59,096 --> 00:03:00,222
Сведок почасни шампион

31
00:03:00,389 --> 00:03:01,807
пада на песак арене

32
00:03:01,932 --> 00:03:05,227
лоше напредовалим шакалима Прокула.

33
00:03:05,978 --> 00:03:08,981
Ипак, док излазеће сунце сване,

34
00:03:09,148 --> 00:03:10,608
тако ће и кућа Ашура

35
00:03:10,733 --> 00:03:13,068
распрши најмрачнију ноћ понижења.

36
00:03:14,278 --> 00:03:16,739
Нећемо више бити везани
оковима историје

37
00:03:16,906 --> 00:03:18,699
или јебена традиција!

38
00:03:19,867 --> 00:03:21,952
Закорачили смо на непознати курс

39
00:03:22,119 --> 00:03:24,121
да задовољи жељу гомиле

40
00:03:24,622 --> 00:03:26,916
са егзотичнијим...

41
00:03:27,541 --> 00:03:28,918
Понуде.

42
00:03:29,960 --> 00:03:32,755
Али како ће се утажити растућа жеђ?

43
00:03:33,255 --> 00:03:35,507
Постоји само један способан да насити

44
00:03:35,633 --> 00:03:37,676
таква грабљива руља!

45
00:03:38,677 --> 00:03:40,054
гле,

46
00:03:40,679 --> 00:03:42,181
Ахилија.

47
00:03:43,641 --> 00:03:45,517
Богиња смрти.

48
00:03:49,521 --> 00:03:53,025
Ћути јебени језик,
и присуствуј свом Доминусу!

49
00:03:56,278 --> 00:03:58,572
Вратите се тренинзима, обични кретени.

50
00:04:01,784 --> 00:04:03,035
Доцторе,

51
00:04:04,119 --> 00:04:05,537
види Ахилије за упутство.

52
00:04:06,664 --> 00:04:10,501
Дакус, мач и штит,
према стилу мурмилло!

53
00:04:11,168 --> 00:04:12,586
Да, докторе!

54
00:04:16,173 --> 00:04:18,258
Жена личи на моју мајку-

55
00:04:18,425 --> 00:04:19,969
злобна јебена курва.

56
00:04:20,678 --> 00:04:23,305
То много објашњава, говно једно.

57
00:04:26,350 --> 00:04:29,228
- Јебена жена, оче.
- Окрени мисли.

58
00:04:29,812 --> 00:04:31,814
И подигните гард!

59
00:04:32,523 --> 00:04:33,649
Ерато!

60
00:04:34,066 --> 00:04:35,192
Упарите са Ахилијом.

61
00:04:36,193 --> 00:04:39,405
Видио бих да се петао петља
са достојнијим противником.

62
00:04:41,198 --> 00:04:43,158
Радите јебени дневник!

63
00:04:51,500 --> 00:04:53,335
- Аи!
- Тарцхон!

64
00:04:54,461 --> 00:04:56,088
Упарите са Ахилијом.

65
00:04:58,132 --> 00:05:00,092
Да, докторе.

66
00:05:03,804 --> 00:05:04,972
Да је третирам као противницу

67
00:05:05,139 --> 00:05:06,473
или нешто од деликатног убеђивања?

68
00:05:10,269 --> 00:05:12,896
Питање које сам хтео да вам поставим.

69
00:05:13,814 --> 00:05:16,984
Видите да беспослене речи уступају место сукобу мачева.

70
00:05:27,202 --> 00:05:28,370
Почни!

71
00:05:36,211 --> 00:05:38,672
Она је у форми, зар не?

72
00:05:40,841 --> 00:05:42,760
- Да, Доминус.
- Мм-хм.

73
00:06:12,623 --> 00:06:14,291
Ааргх!

74
00:06:18,420 --> 00:06:21,548
Борили сте се и раније,
ипак не против таквих као што сам ја.

75
00:06:25,552 --> 00:06:27,596
Јебена намера за тегове штита.

76
00:06:33,477 --> 00:06:35,979
Обраћаћете ми се са Докторе.

77
00:06:36,730 --> 00:06:37,940
Узми штит.

78
00:06:38,107 --> 00:06:40,776
То није у моју корист,
Доцторе.

79
00:06:40,943 --> 00:06:43,946
Урадићете како вам је наређено!

80
00:06:51,078 --> 00:06:52,412
Ахилија,

81
00:06:52,955 --> 00:06:54,248
стајати на терену.

82
00:06:55,582 --> 00:06:57,000
И примите исправку.

83
00:06:59,753 --> 00:07:01,130
Доминус.

84
00:07:17,980 --> 00:07:19,898
Тренутак је јебено прошао.

85
00:07:22,693 --> 00:07:24,027
Настави обуку.

86
00:07:43,130 --> 00:07:44,339
Почни!

87
00:07:44,798 --> 00:07:46,133
Ааргх!

88
00:07:46,300 --> 00:07:49,011
Она не даје поштовање
звање доктора захтева.

89
00:07:49,136 --> 00:07:51,388
Поштовање се не признаје; узима се.

90
00:07:51,555 --> 00:07:53,140
Поучи Ахилију нашим путевима

91
00:07:53,265 --> 00:07:55,225
и види како голи зуби уступају место одбаченом погледу.

92
00:07:55,392 --> 00:07:58,228
Лекција коју бијесни пас не може лако схватити.

93
00:07:58,395 --> 00:08:00,772
Затим одговорите ударцем
све док се језик не спусти у пету.

94
00:08:00,939 --> 00:08:02,524
А шта ако се звер не може укротити?

95
00:08:03,108 --> 00:08:04,860
Спартак је некада стајао као дивљи.

96
00:08:05,027 --> 00:08:07,613
Ипак, вољом и учењем Еномаја,

97
00:08:07,779 --> 00:08:09,281
био је припитомљен

98
00:08:09,865 --> 00:08:11,992
и постао шампион јебене Капуе-

99
00:08:12,159 --> 00:08:13,410
резултат који бих видео у огледалу.

100
00:08:13,577 --> 00:08:16,079
Она размишља, али обећава разочарење.

101
00:08:17,581 --> 00:08:19,583
- Стојиш ли јебени Доминус?
- Не знам.

102
00:08:19,708 --> 00:08:23,128
Па ипак блејиш као узвишен
титула те заклања у том погледу.

103
00:08:23,253 --> 00:08:25,881
Ја рачунам шта очи гледају
кроз сочиво искуства.

104
00:08:26,006 --> 00:08:29,968
Она је само јебена глина
да се твоје руке обликују.

105
00:08:30,510 --> 00:08:31,845
Ковај је у ватри овог лудуса,

106
00:08:32,012 --> 00:08:33,597
очврснувши је за брзу сврху.

107
00:08:33,764 --> 00:08:36,642
Свифт? Ахилија има али
тек започео обуку.

108
00:08:37,434 --> 00:08:38,810
Ствар са малим последицама.

109
00:08:39,436 --> 00:08:42,147
Видела бих је спремну за
игре Лудија Аполинара.

110
00:08:43,232 --> 00:08:46,443
- Имате осигуран положај?
- Маневрирам према таквима.

111
00:08:46,610 --> 00:08:49,613
Дакле, само се држимо маштовитог сна.

112
00:08:49,780 --> 00:08:51,907
Сигурно као да се будим сваког јебеног дана,

113
00:08:52,032 --> 00:08:54,910
Видећу да се то уради и
захтевати жељено такмичење против

114
00:08:55,077 --> 00:08:56,828
браћа Ферок још једном.

115
00:08:57,371 --> 00:09:00,207
Кладиш се на сву ту гомилу
неће се окренути против нас.

116
00:09:00,916 --> 00:09:03,126
- За представљање новина?
- За кршење традиције,

117
00:09:03,293 --> 00:09:04,962
када јебена жена оде у песак.

118
00:09:05,128 --> 00:09:07,089
Традиција је само реч коју они поштују

119
00:09:07,256 --> 00:09:08,548
који теже осредњости.

120
00:09:08,715 --> 00:09:10,717
Кућа Ашура ће исклесати свој пут

121
00:09:10,884 --> 00:09:13,929
и одјеби у заборав
сви који му стоје на путу.

122
00:09:14,346 --> 00:09:17,224
Доминус, порука је стигла из Рима.

123
00:09:18,350 --> 00:09:20,936
Ах! Најзад.

124
00:09:21,061 --> 00:09:23,897
Моћни Крас се удостоји да одговори.

125
00:09:24,064 --> 00:09:26,608
Извињавам се.
Није од Краса.

126
00:09:26,775 --> 00:09:27,651
Ко онда?

127
00:09:30,028 --> 00:09:31,989
Јулије јебени Цезар.

128
00:09:32,155 --> 00:09:35,033
Човек без вредности ван имена
додељује клизањем

129
00:09:35,158 --> 00:09:36,743
од мајчине пичке.

130
00:09:36,910 --> 00:09:39,121
Он је квестор, зар не
не? Занимљива позиција.

131
00:09:39,288 --> 00:09:40,831
Јебени положај.

132
00:09:40,998 --> 00:09:43,834
Цезар баца своја срања и
проглашава маном небеском.

133
00:09:49,089 --> 00:09:50,549
Прекида речи неке невоље?

134
00:09:51,091 --> 00:09:51,967
Неки.

135
00:09:53,302 --> 00:09:55,595
Он нас и наше људе шаље на Апијев пут,

136
00:09:55,762 --> 00:09:58,181
ка несланом задатку.

137
00:09:58,807 --> 00:10:01,059
Зар не стојите слободног човека, као Цезар?

138
00:10:01,226 --> 00:10:02,853
И као такав, није обавезан захтевом?

139
00:10:03,020 --> 00:10:06,565
Стојим слободан у оку
република, али не у новцу.

140
00:10:06,690 --> 00:10:10,527
Црассус је почасни покровитељ
а Цезар његова јебена воља.

141
00:10:11,236 --> 00:10:15,032
Морамо раздвојити усне и прогутати помазани курац.

142
00:10:28,920 --> 00:10:32,090
Помери колица даље од јебеног носа.

143
00:10:55,739 --> 00:10:57,282
То је тежак призор...

144
00:10:58,283 --> 00:11:01,787
Сведочити толико срца бр
дуже ударање испод груди.

145
00:11:03,080 --> 00:11:06,666
Побуњеничка војска која је уздрмала моћну републику

146
00:11:07,709 --> 00:11:11,046
сведена на труло месо под осветничким сунцем.

147
00:11:11,421 --> 00:11:14,383
Срање курац!

148
00:11:16,885 --> 00:11:20,305
Стојимо гладијаторе,
не обични јебени робови.

149
00:11:20,430 --> 00:11:23,392
Ти стојиш док ја јебено заповедам!

150
00:11:28,855 --> 00:11:32,442
Кретик има ум једнак
ошамућено дете, а ипак ломи истину.

151
00:11:33,151 --> 00:11:35,404
Место гладијатора
је на песку арене-

152
00:11:35,529 --> 00:11:38,573
то је дужност квестора
да тежи Апијевом путу.

153
00:11:38,740 --> 00:11:41,827
Цезаров језик још наћи
куповина у Красову гузицу.

154
00:11:42,536 --> 00:11:44,162
Морамо издржати једно да бисмо имали користи од више-

155
00:11:44,287 --> 00:11:45,330
Стани!

156
00:11:49,042 --> 00:11:50,043
Та ознака-

157
00:11:52,546 --> 00:11:56,883
овај човек је стајао Шампион
куће Батијата.

158
00:11:59,719 --> 00:12:00,887
Ганницус.

159
00:12:01,513 --> 00:12:04,182
Ганикус!
Ганикус! Ганикус!

160
00:12:04,349 --> 00:12:06,643
Имао сам прилике да се једном укрстим са њим,

161
00:12:07,185 --> 00:12:08,603
након што је затражио слободу у арени,

162
00:12:08,770 --> 00:12:11,481
пре него што је пао међу Спартак
и његови побуњеници.

163
00:12:12,190 --> 00:12:14,401
Пијан, непријатан момак,

164
00:12:15,694 --> 00:12:17,195
много по мом укусу.

165
00:12:18,363 --> 00:12:21,908
Прихватио је своју судбину, као што сви људи морају.

166
00:12:22,075 --> 00:12:23,410
Његова смрт је љубазност

167
00:12:23,577 --> 00:12:27,038
једном заувек уклетом
прошлим преступима.

168
00:12:29,082 --> 00:12:31,751
- Отпрати га до јебених кола.
- Доминус.

169
00:12:39,217 --> 00:12:41,887
Овај човек је био бог арене,

170
00:12:42,554 --> 00:12:46,224
његова вештина парирала је само са
сам Доносилац кише.

171
00:12:47,642 --> 00:12:49,728
Две легенде, рођене из нашег лудуса.

172
00:12:50,479 --> 00:12:54,065
Ипак, сада смо чак и одсутни
ниска позиција у играма.

173
00:12:55,066 --> 00:12:57,152
Колико је ова јебена кућа пала.

174
00:12:59,446 --> 00:13:00,697
Хајде, хајде.

175
00:13:16,421 --> 00:13:18,298
Ви скрнавите ове зидове?

176
00:13:20,592 --> 00:13:22,761
- Ја их само појачавам.
- Мм.

177
00:13:25,722 --> 00:13:27,015
Ова звер,

178
00:13:27,974 --> 00:13:29,392
он је из твоје домовине?

179
00:13:29,559 --> 00:13:30,602
Апедемак,

180
00:13:30,936 --> 00:13:33,021
бог рата и освајања.

181
00:13:35,148 --> 00:13:36,316
Молиш ли му се?

182
00:13:38,735 --> 00:13:41,947
- Није хтео да слуша.
- Зашто онда радити његов имиџ?

183
00:13:42,113 --> 00:13:44,616
- Као подсетник.
- Према?

184
00:13:45,367 --> 00:13:46,618
Оно што је изгубљено.

185
00:13:49,996 --> 00:13:51,915
Паузирајте трудове и узмите воду.

186
00:14:10,267 --> 00:14:12,477
- Захвалност.
- Није потребно.

187
00:14:16,147 --> 00:14:17,399
Твоји ожиљци-

188
00:14:18,858 --> 00:14:20,443
како си дошао до њих?

189
00:14:21,861 --> 00:14:24,823
Прича није за оне тако меке форме.

190
00:14:25,949 --> 00:14:27,200
У борби?

191
00:14:27,951 --> 00:14:29,286
Када су га ухватили Римљани?

192
00:14:29,452 --> 00:14:30,704
Нисам пао на та јебена срања.

193
00:14:30,870 --> 00:14:32,998
Означено претходним Доминусом, дакле?

194
00:14:33,123 --> 00:14:34,165
Ка поучавању понашања?

195
00:14:34,332 --> 00:14:35,875
Никада нисам био роб.

196
00:14:36,042 --> 00:14:40,088
Ипак, овде у овој кући,
то је све што стојите.

197
00:14:43,008 --> 00:14:45,677
Ставите руке на Доминуса поново...

198
00:14:46,761 --> 00:14:49,723
И видећу те да се растајеш од јебеног живота.

199
00:14:51,641 --> 00:14:54,811
Мали миш шкрипи,
а ја да се стресем од страха?

200
00:14:55,437 --> 00:14:57,981
Покушајте и видите талон
део главе од тела.

201
00:14:59,482 --> 00:15:03,236
Сигуран крај, да јесам
да се отворено крене против тебе.

202
00:15:04,446 --> 00:15:07,574
Ипак, постоји много начина на који паметан миш

203
00:15:07,991 --> 00:15:10,493
може видети опаког сокола на траву.

204
00:15:17,125 --> 00:15:19,711
Упрљаш јебену воду?

205
00:15:21,463 --> 00:15:22,631
нисам.

206
00:15:23,548 --> 00:15:26,509
Ипак, у сваком тренутку,
Могао бих да узмем дах,

207
00:15:27,093 --> 00:15:29,304
одсутна сумња.

208
00:15:33,099 --> 00:15:37,479
оставићу те твом богу,
који игнорише твоје молитве.

209
00:15:52,494 --> 00:15:54,079
Зграби јебени ум!

210
00:15:54,746 --> 00:15:56,331
- Докторе!
- Салвије!

211
00:16:00,377 --> 00:16:01,878
Заслужено, ти фу-!

212
00:16:03,630 --> 00:16:05,965
- Доста!
- Јеби га!

213
00:16:06,132 --> 00:16:08,843
Пали сте на јебену свађу!

214
00:16:09,803 --> 00:16:11,388
Крв кипи у уху,

215
00:16:11,554 --> 00:16:16,142
спречавајући глас вашег Доминуса
да пробијем дебелу јебену лобању!

216
00:16:19,187 --> 00:16:21,606
Погледај своју браћу.

217
00:16:22,023 --> 00:16:23,733
И они пркосе свом господару

218
00:16:23,858 --> 00:16:26,986
и сада труне на јебеном крсту.

219
00:16:29,364 --> 00:16:30,907
Наставите да се распаљујете...

220
00:16:31,825 --> 00:16:34,661
И видите себе прикованог међу њима.

221
00:16:45,130 --> 00:16:46,589
Губите контролу.

222
00:16:47,215 --> 00:16:48,717
Сунце прегрева страсти,

223
00:16:48,883 --> 00:16:51,428
већ узбуркана
Ахилијино присуство.

224
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
Јебеш Јупитерово лице.

225
00:16:57,058 --> 00:17:02,439
Подиже срце, да сведочим
људи су коначно стављени на исправан начин.

226
00:17:06,234 --> 00:17:07,944
Ја само служим републици на овај дан,

227
00:17:08,069 --> 00:17:10,447
на захтев поштованог Цезара.

228
00:17:10,864 --> 00:17:12,574
Још на другом,

229
00:17:12,741 --> 00:17:14,868
Ја бих представио најновије
стицање у арени

230
00:17:15,452 --> 00:17:19,581
и поново прегледати такмичење
ка деминутивним абортусима.

231
00:17:19,998 --> 00:17:24,294
Бар смо знали
наша мајка, ти јебена пичко!

232
00:17:28,381 --> 00:17:33,261
Спустите се са узвишеног смуђа и
поново прочешљати тему лозе.

233
00:17:35,430 --> 00:17:39,768
Стани! Ми смо за Помпеју,
где се боримо у арени.

234
00:17:40,769 --> 00:17:44,189
Хајде да оставимо
Кућа Ашура својим трудовима-

235
00:17:44,981 --> 00:17:46,399
у прљавштини.

236
00:17:46,524 --> 00:17:47,400
Форма!

237
00:17:50,153 --> 00:17:51,613
Да ли је страх

238
00:17:51,738 --> 00:17:54,115
то остаје руком од реванша
на следећим утакмицама у Капуи?

239
00:17:54,449 --> 00:17:57,035
Поздрављам такву забаву.

240
00:17:57,202 --> 00:17:58,703
- Мм.
- Још станица да одлучи

241
00:17:58,828 --> 00:18:01,790
ко ће се борити и ко ће
ваљају се у сопственом говну

242
00:18:02,373 --> 00:18:04,584
не пада мени него добром Габинију.

243
00:18:05,710 --> 00:18:06,878
Габиније?

244
00:18:08,171 --> 00:18:11,591
Он је домаћин утакмице Луди Аполинарес?

245
00:18:11,716 --> 00:18:12,801
Тако смо почаствовани.

246
00:18:13,593 --> 00:18:16,596
Можда се можете молити
него према твојој ствари.

247
00:18:17,764 --> 00:18:19,516
Или његова вољена жена.

248
00:18:23,102 --> 00:18:26,189
♪ Крв пљушти са љутог неба! ♪

249
00:18:26,356 --> 00:18:29,651
♪ Мој курац бесни!
Мој курац бесни! ♪

250
00:18:29,818 --> 00:18:32,529
♪ Док се смрт не пронађе,
мој мач љуља врео! ♪

251
00:18:32,695 --> 00:18:35,698
Богови у које не верујете
у говнима нас још једном.

252
00:18:35,865 --> 00:18:37,617
Али они представљају нову препреку.

253
00:18:37,951 --> 00:18:39,702
Цоссутиа је оркестрирала понижење

254
00:18:39,869 --> 00:18:41,579
и пад нашег шампиона, Логаса.

255
00:18:41,746 --> 00:18:45,041
Она ће отровати мужа
ка давању положаја.

256
00:18:45,458 --> 00:18:48,002
- Увидус би још могао да влада.
- Едил?

257
00:18:48,169 --> 00:18:52,257
Човек се боји Краса и маја
обезбедити неопходну полугу.

258
00:18:53,258 --> 00:18:55,802
Не би било једнако стрепњи
пада према Помпеју,

259
00:18:55,969 --> 00:18:58,137
чију наклоност има Габиније?

260
00:18:58,888 --> 00:19:00,849
Поставите сврху према
Ахилијин тренинг.

261
00:19:01,599 --> 00:19:04,978
И оставити махинације
ка већим јебеним умовима.

262
00:19:25,081 --> 00:19:26,416
Добро.

263
00:19:31,129 --> 00:19:33,756
Још смрдиш на трулеж
месо са Апијевог пута.

264
00:19:34,173 --> 00:19:35,550
Али миришем као човек.

265
00:19:35,967 --> 00:19:37,802
Човек пиша и гована.

266
00:19:40,346 --> 00:19:41,514
Доцторе!

267
00:19:42,515 --> 00:19:45,810
Можда богиња смрти
треба да падне на право такмичење.

268
00:19:46,311 --> 00:19:48,229
Она би поздравила такву диверзију.

269
00:19:48,354 --> 00:19:52,025
Осећај за жаљење.
Заузмите позицију.

270
00:19:56,571 --> 00:19:58,197
Дацус! Копље!

271
00:20:07,248 --> 00:20:09,709
Јебаћу слане речи из уста.

272
00:20:09,876 --> 00:20:11,711
Да ли позајмљујете курац за то?

273
00:20:14,422 --> 00:20:15,715
Тарцхон...

274
00:20:16,925 --> 00:20:18,343
Пад поред Кретикуса.

275
00:20:19,636 --> 00:20:21,220
Морам да се суочим са два противника?

276
00:20:21,387 --> 00:20:22,430
Ако те богови фаворизују према арени,

277
00:20:22,597 --> 00:20:23,932
суочићете се са три-

278
00:20:24,974 --> 00:20:26,059
браћа Ферок.

279
00:20:26,726 --> 00:20:31,064
Злобни полуљуди, повучени
из магарца супарничког ланисте.

280
00:20:31,230 --> 00:20:32,649
Полу-људи?

281
00:20:32,815 --> 00:20:34,525
Могао бих да пишам и они би били захвални
богови за кишу.

282
00:20:34,692 --> 00:20:36,986
Не требају јој мач и штит, докторе;

283
00:20:37,153 --> 00:20:39,197
она ће их посећи јебеним језиком.

284
00:20:39,322 --> 00:20:42,617
Наша част није јебена шала!

285
00:20:43,493 --> 00:20:45,161
Ни браћа Ферок.

286
00:20:46,454 --> 00:20:48,581
Природа их је искривила у чворасте грудве.

287
00:20:48,748 --> 00:20:50,124
И у свом гневу и болу,

288
00:20:50,291 --> 00:20:53,419
ојађеним рукама муче смрт.

289
00:20:53,586 --> 00:20:57,674
Погрешно их процените и видите да вам живот губи.

290
00:20:59,801 --> 00:21:01,094
Заузмите позицију.

291
00:21:09,811 --> 00:21:10,937
Почни!

292
00:21:28,121 --> 00:21:31,457
Фокусирајте се на једног противника и
позвати јебање од другог.

293
00:21:32,959 --> 00:21:34,627
Јебени штит поново спречава кретање.

294
00:21:34,794 --> 00:21:38,047
Суочаваш се са мушкарцима, штит све стоји
између тебе и загробног живота.

295
00:21:38,631 --> 00:21:39,674
Опет.

296
00:21:50,059 --> 00:21:51,144
Тарцхон!

297
00:21:57,817 --> 00:21:58,735
Добро!

298
00:21:59,318 --> 00:22:00,695
Ослободите се једног противника

299
00:22:00,862 --> 00:22:03,322
тако да можете напредовати
друга одсутна сметња.

300
00:22:07,118 --> 00:22:09,454
Нисте зарадили позицију
у овој јебеној кући.

301
00:22:10,830 --> 00:22:13,458
Ааргх!

302
00:22:21,883 --> 00:22:23,134
Разочаравајуће.

303
00:22:24,010 --> 00:22:27,513
Једи! Настављамо са обуком
после врелине подневног сунца.

304
00:22:33,436 --> 00:22:35,104
Она није одсутна вештина.

305
00:22:35,772 --> 00:22:39,984
Одсутна је част,
ударивши Кретика на мушкост.

306
00:22:40,151 --> 00:22:43,488
Несрећни ударац, али грешка је твоја.

307
00:22:44,238 --> 00:22:45,656
Моје?

308
00:22:45,823 --> 00:22:48,451
Жеља ка јединственој победи
оставио цењеног пријатеља откривеним.

309
00:22:48,618 --> 00:22:53,289
Да је ово била арена,
обојица бисте пали.

310
00:23:22,735 --> 00:23:25,696
То је јебено срање.

311
00:23:31,536 --> 00:23:33,204
Вратите место.

312
00:23:33,830 --> 00:23:39,001
ја нисам извирао из твог кураца,
нити ме везује јебени глас.

313
00:23:40,586 --> 00:23:42,630
Човек представља изоштрену тачку.

314
00:23:45,591 --> 00:23:48,010
Ваш мач више неће наћи куповину.

315
00:23:48,678 --> 00:23:51,681
Зашто, зар више никада не намераваш да се свађаш?

316
00:23:56,269 --> 00:23:58,396
Пси једу са јебене земље.

317
00:24:04,944 --> 00:24:05,945
Кретикус!

318
00:24:06,904 --> 00:24:09,907
Не борите се осим ако није
на моју јебену команду.

319
00:24:10,074 --> 00:24:11,325
Извињавам се, докторе.

320
00:24:11,909 --> 00:24:14,871
Али подсећам жену на њено место.

321
00:24:15,246 --> 00:24:16,914
Вратите се на тренинг.

322
00:24:17,832 --> 00:24:19,167
Сви ви!

323
00:24:32,889 --> 00:24:36,601
Њено присуство подстиче
непослушност и расејаност.

324
00:24:36,767 --> 00:24:39,729
Не могу чак ни да разбију храну
не падајући на свађу.

325
00:24:39,896 --> 00:24:42,231
Корачаш као звер у кавезу,

326
00:24:42,648 --> 00:24:44,942
кидајући мирно расположење.

327
00:24:45,359 --> 00:24:48,779
Извињавам се што узнемиравам јебено купање.

328
00:24:48,946 --> 00:24:53,367
Можда би распаљена страст
бити охлађен умирујућим водама.

329
00:24:53,534 --> 00:24:55,286
Више волим да се купам у самоћи.

330
00:24:55,411 --> 00:24:57,288
Ипак, ти не стојиш тако.

331
00:24:57,705 --> 00:25:00,291
Мокри курац и пакао

332
00:25:00,750 --> 00:25:01,876
са вином.

333
00:25:03,878 --> 00:25:05,713
Напуните шољу до прелива.

334
00:25:22,897 --> 00:25:25,441
Да ли се сунце пробија кроз јебени облак?

335
00:25:28,027 --> 00:25:29,403
То чини покушај.

336
00:25:30,821 --> 00:25:32,990
Ахилија пружа најређу прилику.

337
00:25:33,157 --> 00:25:35,868
Призор који никада раније није био сведочан у арени.

338
00:25:36,035 --> 00:25:37,286
Са добрим разлогом.

339
00:25:37,453 --> 00:25:39,247
Она не припада таквом светом тлу.

340
00:25:39,413 --> 00:25:42,333
Оптужба упућена ретијаријусу
када је први пут представљен.

341
00:25:42,750 --> 00:25:45,586
Мрежа и трозубац, како су се смејали.

342
00:25:45,753 --> 00:25:48,339
Ипак, сада ниједна утакмица не пролази
одсуство њиховог присуства.

343
00:25:48,506 --> 00:25:51,092
Традиција је само нови обред,
узраста до зрелости.

344
00:25:51,259 --> 00:25:53,386
Нешто што бих видео да Ахилија постаје.

345
00:25:53,552 --> 00:25:55,763
Она не може да тријумфује против
браћа Ферок.

346
00:25:55,930 --> 00:25:57,515
Не, она не може...

347
00:25:58,599 --> 00:25:59,767
Ипак.

348
00:25:59,934 --> 00:26:01,435
Превише верујете у моја упутства.

349
00:26:01,602 --> 00:26:03,562
- Држим оно што је потребно.
- А шта је са мушкарцима?

350
00:26:03,729 --> 00:26:06,607
Они морају прихватити будућност
или пасти у памћење.

351
00:26:06,774 --> 00:26:08,651
Они никада неће дочекати
жена као једна од својих.

352
00:26:08,818 --> 00:26:13,114
Не морају да је дочекају,
али морају јебено прихватити.

353
00:26:15,533 --> 00:26:17,368
Тачно.

354
00:26:17,952 --> 00:26:19,704
То је горка биљка коју их молите да прогутају.

355
00:26:20,079 --> 00:26:22,331
Онда хајде да га видимо медено
са вином и курвама,

356
00:26:22,498 --> 00:26:24,667
да балзамом повређени јебени понос.

357
00:26:25,418 --> 00:26:28,129
Такав гест би помогао
смиривање окупљања буре.

358
00:26:28,296 --> 00:26:31,382
Уз обећање више,
ка падању у разум.

359
00:26:32,675 --> 00:26:36,304
Извињавам се, Доминус. Сенаторе
Габиније је послао гласника.

360
00:26:37,722 --> 00:26:39,015
Коју је реч носио?

361
00:26:39,557 --> 00:26:42,018
Он инсистира да се порука достави
само твојим рукама.

362
00:26:42,768 --> 00:26:45,021
- Материјализирај јебеног човека.
- Да, Доминус.

363
00:26:45,187 --> 00:26:46,981
Едил брани нашу ствар пред Габинијем?

364
00:26:47,106 --> 00:26:49,734
Још имам прилику да отворим тему.

365
00:26:59,785 --> 00:27:02,496
- Подносите ли Габинијевог човека?
- Таква је моја оптужба.

366
00:27:02,788 --> 00:27:03,956
Предајте, онда.

367
00:27:17,803 --> 00:27:23,392
Ум, обавестите поштованог сенатора
оно што он тражи је прихватљиво.

368
00:27:33,903 --> 00:27:37,281
Габиније ме позива да
ломити оброк у његовој вили!

369
00:27:37,448 --> 00:27:38,366
У коју сврху?

370
00:27:38,949 --> 00:27:42,953
Непознато, ипак ћу се окренути
то у јебену предност.

371
00:27:44,121 --> 00:27:46,207
Доминус се одвојио од разума.

372
00:27:46,582 --> 00:27:48,250
Као што те Ахилија растави од твојих.

373
00:27:48,417 --> 00:27:50,211
То је била само срећа.

374
00:27:50,586 --> 00:27:52,755
И веруј јебеном Нубијцу
одржао нит части.

375
00:27:53,339 --> 00:27:55,049
Окривљујете тамо где оно не спава.

376
00:27:55,174 --> 00:27:57,134
Ви кривите моје напоре?

377
00:27:57,718 --> 00:27:58,594
бр.

378
00:27:59,470 --> 00:28:03,057
На мој. Био сам одсутан мислио
ка свему осим победи,

379
00:28:03,849 --> 00:28:05,267
остављајући вас изложеним.

380
00:28:05,434 --> 00:28:07,103
Не морате да долазите
помоћ, јебено говно.

381
00:28:07,269 --> 00:28:10,398
Твој курац каже другачије.

382
00:28:10,564 --> 00:28:13,234
Када су упарени у арени,
морате се борити као један.

383
00:28:13,359 --> 00:28:14,735
Или пада подељен.

384
00:28:15,569 --> 00:28:18,656
И када си био последњи пут
на песку, старче?

385
00:28:21,784 --> 00:28:23,994
Пре једног живота, ипак сам...

386
00:28:24,787 --> 00:28:25,746
Живео.

387
00:28:26,497 --> 00:28:29,375
Што је победа за коју се плашим
можда ћете се срушити.

388
00:28:29,542 --> 00:28:31,794
Ствар без бриге.

389
00:28:32,586 --> 00:28:34,880
Ми смо кућа пишања и срања,

390
00:28:35,047 --> 00:28:37,383
ускраћена прилика за славну смрт.

391
00:28:37,550 --> 00:28:38,884
Твој не толико,

392
00:28:39,051 --> 00:28:41,220
под претпоставком да противник стоји
веће од малог детета.

393
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
Напуните ваздух јебеним смехом,

394
00:28:45,057 --> 00:28:47,810
као што то чини Капуа при помисли
ове јебене куће.

395
00:28:47,977 --> 00:28:49,770
То је оно што ми правимо.

396
00:28:53,232 --> 00:28:54,775
See weighted spirits lifted.

397
00:28:55,359 --> 00:28:58,112
Ваш Доминус представља
дар вина и курви.

398
00:29:01,115 --> 00:29:04,118
Па, можда још богови
фаворизујте ову јебену кућу!

399
00:29:04,243 --> 00:29:05,578
Сада се уклоните

400
00:29:05,744 --> 00:29:07,872
тако да Ахилија може да окупа одсутног дуготрајног погледа.

401
00:29:10,040 --> 00:29:11,250
Курве!

402
00:29:11,417 --> 00:29:12,668
Вино и курве!

403
00:29:19,425 --> 00:29:22,470
Он се приноси као да никад нисам
сведочи петао гол и мокар.

404
00:29:22,636 --> 00:29:25,389
Похађајте се и повуците се
у ћелију за ноћење.

405
00:29:26,640 --> 00:29:29,852
Зар да не уживам у задовољствима
вина и курви?

406
00:29:30,853 --> 00:29:32,980
Такве награде су резервисане
за оне који носе жиг

407
00:29:33,147 --> 00:29:34,148
братства.

408
00:29:34,732 --> 00:29:36,817
Част коју тек треба да заслужите.

409
00:29:49,663 --> 00:29:52,625
- Можда овај.
- You possess discerning eye.

410
00:29:52,791 --> 00:29:55,002
Као што желим твојој овој ноћи.

411
00:29:55,961 --> 00:29:59,715
Ја сам у Габинијеву вилу, а не у арену.

412
00:29:59,882 --> 00:30:01,967
Да ли Цоссутиа још подноси своју жену?

413
00:30:02,092 --> 00:30:04,470
Као Кербер који чува капију подземног света,

414
00:30:04,637 --> 00:30:06,472
пенушање и пуцкетање.

415
00:30:06,639 --> 00:30:08,224
Циљ моје бриге.

416
00:30:08,641 --> 00:30:10,935
Она нема утицаја, нема команду мужа.

417
00:30:11,393 --> 00:30:14,438
И ако га је померила
за њену ствар против тебе?

418
00:30:14,605 --> 00:30:16,482
Образи раширени за дубље набијање.

419
00:30:16,649 --> 00:30:20,653
- Зашто онда прихватити позив?
- Немам јебеног избора!

420
00:30:26,450 --> 00:30:29,119
Смири узнемирене мисли и схвати,

421
00:30:29,703 --> 00:30:34,375
сви људи од моћи и положаја
потценити Ашура сам...

422
00:30:34,792 --> 00:30:36,752
Јебена опасност.

423
00:30:37,670 --> 00:30:39,463
Припремите се за мој повратак.

424
00:30:40,673 --> 00:30:41,757
Ви такође.

425
00:30:49,598 --> 00:30:51,600
Бринеш се за њега ван разума.

426
00:30:53,102 --> 00:30:54,562
Он је наш Доминус.

427
00:30:56,105 --> 00:30:58,482
Наше судбине су биле везане за његову.

428
00:31:03,028 --> 00:31:04,738
А ко се брине за тебе?

429
00:31:05,364 --> 00:31:06,448
Хмм?

430
00:31:08,200 --> 00:31:11,745
Окрени ум задатку и види освежену постељину,

431
00:31:11,912 --> 00:31:14,832
у ишчекивању његовог тријумфалног повратка.

432
00:31:27,261 --> 00:31:30,014
Сенатор Габиниус ће се одмах придружити.

433
00:31:44,778 --> 00:31:47,031
Ах! Ево нашег човека.

434
00:31:47,698 --> 00:31:49,700
Захвалност на прихватању позива

435
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
по најкраћем обавештењу.

436
00:31:51,243 --> 00:31:53,203
Отечен сам августовским захтевом.

437
00:31:53,746 --> 00:31:55,748
Да ли сте упознати са вољеном женом?

438
00:31:55,873 --> 00:31:57,791
Тако смо упознати.

439
00:31:57,958 --> 00:32:00,836
У пролазу, на улицама, ако се сећам.

440
00:32:01,003 --> 00:32:02,338
Извињавамо се због нашег кашњења.

441
00:32:02,504 --> 00:32:04,131
Овај посао са Циликијским пиратима

442
00:32:04,298 --> 00:32:06,592
гњави сви погођени њиховим дивљим нападима.

443
00:32:06,759 --> 00:32:09,053
Скакавци харају нашом вољеном републиком.

444
00:32:09,178 --> 00:32:11,805
Молим се да ме чека оштра одмазда.

445
00:32:12,222 --> 00:32:14,183
Ми смо јединственог ума.

446
00:32:14,683 --> 00:32:16,644
Састављам предлог у Сенату...

447
00:32:17,144 --> 00:32:20,564
Видети претњу угушену
способна рука поузданог Помпеја.

448
00:32:21,273 --> 00:32:22,232
Помпеј?

449
00:32:22,733 --> 00:32:24,360
Он одлази из Рима са својом војском?

450
00:32:24,526 --> 00:32:26,987
Мала порција, адекватна задатку.

451
00:32:27,404 --> 00:32:28,614
Остатак је био противтежа

452
00:32:28,739 --> 00:32:31,408
према борцима оданим Красу.

453
00:32:34,036 --> 00:32:36,080
Нека богови донесу
Помпеј до победе,

454
00:32:36,246 --> 00:32:38,916
као Сципион Африкански против
Ханибал на капији.

455
00:32:39,083 --> 00:32:41,251
Ви сте школовани у нашим историјама?

456
00:32:41,418 --> 00:32:44,338
Ја сам само мала, пузим кроз росно јутро.

457
00:32:44,922 --> 00:32:46,965
Онда да те видимо да устајеш
на ногама знања,

458
00:32:47,132 --> 00:32:50,719
и корачати усправно као
сви људи у подне.

459
00:32:50,886 --> 00:32:53,639
Хмм. Неки ипак наиђу на покушај,

460
00:32:53,806 --> 00:32:57,184
лобања разбијена о неопростиво тло.

461
00:32:57,351 --> 00:32:59,186
Трудићу се да останем сигуран.

462
00:32:59,353 --> 00:33:01,230
Као најпоузданија коза.

463
00:33:02,064 --> 00:33:04,400
Не скрећемо ка наглашеном значењу.

464
00:33:04,566 --> 00:33:07,611
Имао бих све благе,
истински или измишљени,

465
00:33:07,778 --> 00:33:10,114
пасти у прошлост.

466
00:33:10,698 --> 00:33:13,575
- Сећање је избледело у мрак.
- Никада да се вратим.

467
00:33:13,742 --> 00:33:14,993
Извињавам се.

468
00:33:15,494 --> 00:33:16,912
Гласови су изазвали интересовање.

469
00:33:17,037 --> 00:33:20,958
Виридиа. Отече срце
да те видим како се мешкољиш из одаја.

470
00:33:21,083 --> 00:33:22,668
Ових дана се ретко улаже напор.

471
00:33:22,835 --> 00:33:25,254
Можда се вратиш после
наш уважени гост је отишао.

472
00:33:25,421 --> 00:33:26,839
Да ли је ово он?

473
00:33:27,798 --> 00:33:29,049
Сиријац?

474
00:33:29,174 --> 00:33:30,634
Нисте правилно обучени да бисте примили-

475
00:33:30,759 --> 00:33:32,261
Јесу ли ово руке?

476
00:33:35,639 --> 00:33:38,642
Они који су видели
Спартак до заслуженог краја?

477
00:33:40,227 --> 00:33:41,645
Они, ух...

478
00:33:45,524 --> 00:33:47,067
Т-они су помогли

479
00:33:47,234 --> 00:33:48,485
у настојању.

480
00:33:48,652 --> 00:33:49,862
Захвалност.

481
00:33:51,655 --> 00:33:53,866
Рим вам је заувек дужан.

482
00:33:54,908 --> 00:33:57,244
- Као и ја.
- Сат касни.

483
00:33:58,036 --> 00:34:00,289
Повуци се у купање са љубављу
мајко да могу прекинути речи

484
00:34:00,456 --> 00:34:03,709
са почасним гостом одсутним сметњама.

485
00:34:05,377 --> 00:34:09,131
Дођи. Оставимо људе њиховој лудости.

486
00:34:12,050 --> 00:34:15,262
Опрости мојој кћери.
Она не држи себе.

487
00:34:16,221 --> 00:34:18,932
Која је невоља мучи?

488
00:34:19,099 --> 00:34:22,311
Најгоре, рањено срце.

489
00:34:22,478 --> 00:34:24,438
Њен муж, веома вољени,

490
00:34:25,189 --> 00:34:27,775
пао у руке Спартака и његових
побуњеници у Синуеси ен Вале,

491
00:34:27,941 --> 00:34:30,569
где је отворио посао
са Лаурусом, трговцем.

492
00:34:30,736 --> 00:34:36,241
Такав губитак види најјаче од
нас одсутан ум када смо у његовом стиску.

493
00:34:36,992 --> 00:34:38,243
Добро формирано.

494
00:34:39,369 --> 00:34:40,329
ипак,

495
00:34:40,496 --> 00:34:42,414
окренимо се од засјењене прошлости

496
00:34:42,581 --> 00:34:44,833
у корист перспективнијих дана.

497
00:34:45,000 --> 00:34:45,918
Да.

498
00:35:10,067 --> 00:35:12,528
Јеси ли задовољан стари пријатељу?

499
00:35:12,861 --> 00:35:15,072
Ох, ја сам јебени бог.

500
00:35:17,533 --> 00:35:19,535
Немој јебено стати.

501
00:35:29,503 --> 00:35:31,004
Баци коцку, Салвије!

502
00:35:34,758 --> 00:35:36,635
Клањај се шампиону јебених коцкица!

503
00:35:36,802 --> 00:35:38,345
Али није шампион у јебању!

504
00:35:55,946 --> 00:35:58,490
Онда ћу те натерати да видиш принца.

505
00:36:06,540 --> 00:36:07,958
Ускраћујете ослобађање очврслог курац!

506
00:36:08,125 --> 00:36:09,918
Одузетиће ти и јебене зубе.

507
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
- Тарцхон.
- Девојка је моја.

508
00:36:11,920 --> 00:36:14,256
Погледајте скромну понуду уметнуту на другом месту.

509
00:36:18,093 --> 00:36:20,220
Ионако преферирам више тежине.

510
00:36:23,515 --> 00:36:27,269
Ох, Хедилус завршава посао.
Па, пливаћу узводно.

511
00:36:39,781 --> 00:36:42,367
Извукли бисте ме из служби
купио ваш Доминус?

512
00:36:42,534 --> 00:36:44,870
Отео бих те са самог Марса.

513
00:36:48,415 --> 00:36:52,669
Ти топло срце, Елата.
Као сунце изнад земље испод.

514
00:36:54,254 --> 00:36:57,466
Ласкаш, као и сви мушкарци укочени курац.

515
00:36:59,009 --> 00:37:02,930
Знам да си приморан да лажеш
са мушкарцима изван ових зидова.

516
00:37:03,931 --> 00:37:08,268
Ипак, унутар њих, не бих имао
друге руке на теби осим мојих.

517
00:37:12,022 --> 00:37:14,024
Онда их положи на мене.

518
00:38:28,140 --> 00:38:30,684
Наређено вам је да останете у ћелији.

519
00:38:31,184 --> 00:38:32,936
Спавање измиче са свом јебеном буком

520
00:38:33,103 --> 00:38:34,646
и бука јебања.

521
00:38:41,319 --> 00:38:43,280
шта видиш?

522
00:38:43,989 --> 00:38:44,948
Не схватам смисао.

523
00:38:45,115 --> 00:38:46,908
Када ударите, шта видите?

524
00:38:47,993 --> 00:38:49,536
Дрвени јебени човек.

525
00:38:52,664 --> 00:38:55,375
Ослобађате бес изван једноставне форме.

526
00:38:56,209 --> 00:38:59,212
Шта видите, умним оком?

527
00:39:04,009 --> 00:39:06,011
Они који ме сматрају недостојним.

528
00:39:06,636 --> 00:39:07,846
У оквиру овог лудуса

529
00:39:08,013 --> 00:39:11,099
или на путу који те је довео до такве судбине?

530
00:39:21,234 --> 00:39:23,945
Ви не учествујете у
ускратило ми задовољство курви?

531
00:39:26,948 --> 00:39:29,868
Мој укус је проницљивије природе.

532
00:39:30,035 --> 00:39:33,163
Онај кога не насити људи који прихватају новчић,

533
00:39:33,497 --> 00:39:35,373
у замену за љубавни загрљај.

534
00:39:35,540 --> 00:39:39,377
Хмм. Да сам тако благословен избора.

535
00:39:40,879 --> 00:39:41,630
Хмм.

536
00:39:46,218 --> 00:39:47,135
Пиће

537
00:39:47,969 --> 00:39:50,430
и тупи бол предстојећих дана.

538
00:39:59,022 --> 00:40:02,859
Спушташ се, говорећи
Сиријцу као и ти.

539
00:40:03,443 --> 00:40:05,403
Али сам изразио захвалност, оштро осећао.

540
00:40:05,570 --> 00:40:09,116
Натерао си га да се осећа једнаким,
заслужује такву похвалу.

541
00:40:09,282 --> 00:40:12,577
Зар не, за помагање
у паду Спартака?

542
00:40:13,245 --> 00:40:16,414
Он је само себи помогао и желео
да се попне изнад његове станице.

543
00:40:16,581 --> 00:40:18,250
Зар не би сви људи требали тражити да буду тако уздигнути?

544
00:40:18,375 --> 00:40:20,127
Да, ако су правилног узгоја.

545
00:40:20,293 --> 00:40:23,296
Пениш се као да си лично увређен.

546
00:40:23,880 --> 00:40:25,841
И сам човек је од најмање пажње.

547
00:40:26,007 --> 00:40:27,467
То је оно што он представља-

548
00:40:27,634 --> 00:40:29,594
они који би загадили чисте
републичке воде,

549
00:40:30,137 --> 00:40:33,181
замишљајући себе на нивоу
са познатим именом и положајем.

550
00:40:33,932 --> 00:40:36,476
Он мора бити пример,
узети као упозорење

551
00:40:36,643 --> 00:40:38,895
свима онима који би се тако погрешили.

552
00:40:39,521 --> 00:40:41,022
Отац се појављује у неслагању.

553
00:40:41,189 --> 00:40:43,859
Муж ће често залутати
разлог, ако није блиско посећен.

554
00:40:45,569 --> 00:40:48,822
Да ли бих још имао један
да дам такав савет.

555
00:40:52,200 --> 00:40:53,743
Прихвати моје...

556
00:40:54,870 --> 00:40:56,246
На његовом месту.

557
00:40:57,330 --> 00:41:00,792
Не остављајте драгоцену младост у туговању.

558
00:41:03,962 --> 00:41:06,381
- Рана је још свежа.
- И...

559
00:41:06,798 --> 00:41:08,008
Никада неће излечити...

560
00:41:08,383 --> 00:41:11,803
Осим ако се не примени одговарајући балзам.

561
00:41:12,679 --> 00:41:16,516
Живот се не завршава када
муж пада са овога света.

562
00:41:16,683 --> 00:41:18,727
Нити срце не остаде раздвојено,

563
00:41:18,894 --> 00:41:23,064
када је у рукама вољене мајке.

564
00:41:27,110 --> 00:41:28,737
Реци ми Сиријац,

565
00:41:29,487 --> 00:41:32,574
били сте ви и ваша породица
доведени у Рим као робови?

566
00:41:33,408 --> 00:41:35,577
Ја сам. Мајка и сестра су се разболеле,

567
00:41:35,744 --> 00:41:39,706
много пре него што сам побегао из Тиграна
армије и нашао се, ух...

568
00:41:40,874 --> 00:41:42,584
Гост републике.

569
00:41:42,751 --> 00:41:44,878
А твој отац?

570
00:41:45,879 --> 00:41:47,088
Не памтим га.

571
00:41:47,505 --> 00:41:50,258
Одсуство таквих пљачки
дечак одговарајућег смера.

572
00:41:51,092 --> 00:41:53,470
Морате заиста имати наклоност својих богова,

573
00:41:53,595 --> 00:41:57,349
да се нађеш уздигнут од
роб тренутној позицији

574
00:41:57,515 --> 00:41:59,559
од Доминуса сопствене јебене куће.

575
00:41:59,726 --> 00:42:02,103
заиста сам благословен,

576
00:42:02,520 --> 00:42:03,813
ипак трудом сопствених руку

577
00:42:03,980 --> 00:42:06,399
и достигнућа која припадају само њима.

578
00:42:06,566 --> 00:42:09,486
Не верујете у
божанство које води смртног човека?

579
00:42:10,195 --> 00:42:12,572
Мој Доминус је био познат
за рефрен који се често понавља,

580
00:42:12,697 --> 00:42:14,950
онај коме се још дивим-

581
00:42:15,116 --> 00:42:16,159
"Јебеш богове."

582
00:42:18,453 --> 00:42:21,122
И чему је такво осећање довело?

583
00:42:21,957 --> 00:42:23,291
Најнесрећнија.

584
00:42:23,875 --> 00:42:27,045
Па, често је несрећа једног човека
пада на туђу прилику.

585
00:42:27,462 --> 00:42:29,756
Како су непристојну улогу одиграле твоје руке

586
00:42:29,923 --> 00:42:32,133
у производњи таквих?

587
00:42:32,300 --> 00:42:33,802
урадио сам...

588
00:42:34,469 --> 00:42:36,179
Упитне ствари...

589
00:42:37,889 --> 00:42:40,225
Да стигнем где сада седим.

590
00:42:41,268 --> 00:42:43,645
Ко вредан може да тврди другачије?

591
00:42:45,438 --> 00:42:46,523
А сада?

592
00:42:46,690 --> 00:42:47,816
На данашњи дан?

593
00:42:47,941 --> 00:42:49,901
- Ходам другим путем.
- Ох.

594
00:42:50,735 --> 00:42:53,071
Значи тигар има измењене пруге?

595
00:42:53,238 --> 00:42:54,948
Нисам човек какав сам некада био.

596
00:42:55,115 --> 00:42:57,409
Нити човек какав још увек желиш да будеш.

597
00:42:57,534 --> 00:43:00,036
Ти си само слаба сабласт,

598
00:43:00,537 --> 00:43:03,832
ухваћен између два света
ти не припадаш.

599
00:43:04,833 --> 00:43:08,962
То је тешка ствар, зар не,
бити оптерећен сновима

600
00:43:09,129 --> 00:43:11,298
направио изненадну стварност?

601
00:43:14,467 --> 00:43:16,594
Ја сам само понизни слуга републике.

602
00:43:16,761 --> 00:43:19,723
Зашто би се заклео на верност републици

603
00:43:19,889 --> 00:43:21,433
који те презире?

604
00:43:21,558 --> 00:43:24,978
Чему раскошан језик онима који
ипак те држи у голом презиру?

605
00:43:25,395 --> 00:43:28,481
Никада нећеш бити једнак у њиховим очима,

606
00:43:28,648 --> 00:43:33,486
заувек осуђен да буде
али грубо обрађен алат који се користи

607
00:43:34,154 --> 00:43:37,282
док се сечиво не отупи од нељубазних година, онда...

608
00:43:40,618 --> 00:43:42,037
одбацити у страну.

609
00:43:42,871 --> 00:43:45,081
Колико вреди нож...

610
00:43:48,960 --> 00:43:51,046
Ако лежи одсутна употреба?

611
00:43:52,964 --> 00:43:56,634
Дакле, моћни Црассус наставља
да изоштри намеру, онда?

612
00:43:56,801 --> 00:43:58,887
Све од куда
он седи, са својом војском,

613
00:43:59,054 --> 00:44:00,513
испред врата Рима?

614
00:44:00,638 --> 00:44:03,558
Ми смо као једно, преко месинџера
на редовној основи.

615
00:44:03,725 --> 00:44:06,895
Само се будала ослања
доброчинство богатих.

616
00:44:07,479 --> 00:44:09,856
Њихови хирови саветују само њихов сопствени одраз.

617
00:44:11,816 --> 00:44:14,361
Новчић приуштио
Црассус додуше мршави

618
00:44:14,527 --> 00:44:16,946
са данима који пролазе, дуг расте-

619
00:44:17,113 --> 00:44:21,284
вода, жито, опрема.
Моје акције црпе богатство.

620
00:44:21,868 --> 00:44:23,620
А са њом и нада веће тежње

621
00:44:23,745 --> 00:44:26,831
према играма у арени.
Тема коју бих отворио-

622
00:44:26,956 --> 00:44:29,709
Своје гладијаторе називате залихама?

623
00:44:30,418 --> 00:44:32,379
Зар не носе мушке титуле?

624
00:44:33,338 --> 00:44:34,923
Они су само робови.

625
00:44:35,757 --> 00:44:37,050
Као што сте некада стајали.

626
00:44:37,801 --> 00:44:39,469
Далеко сећање.

627
00:44:39,844 --> 00:44:41,971
Али нико није заборавио.

628
00:44:46,059 --> 00:44:47,602
Нека очи падну на то.

629
00:44:52,399 --> 00:44:53,441
Ваш бренд,

630
00:44:54,275 --> 00:44:56,236
означавајући вас као власништво
из куће Батијат-

631
00:44:56,403 --> 00:44:57,821
Погледао бих.

632
00:45:14,546 --> 00:45:15,797
Ох.

633
00:45:16,297 --> 00:45:17,632
Гласине доказују истину.

634
00:45:18,633 --> 00:45:23,596
Црассус режи командује, и
одана цура гризу своје месо.

635
00:45:29,102 --> 00:45:32,188
Речи су падале са мање племенитих висина.

636
00:45:32,897 --> 00:45:35,150
Гај Клаудије Глабер је дао команду,

637
00:45:35,316 --> 00:45:38,445
пре него што је послат из
овај свет од самог Спартака,

638
00:45:38,570 --> 00:45:39,612
у сенци

639
00:45:40,321 --> 00:45:41,531
на Везуву.

640
00:45:42,115 --> 00:45:44,909
Имао сам прилику да разбијем оброк
са Глабером некада.

641
00:45:45,493 --> 00:45:49,038
Врло узнемирујући поглед, одсутан трептај-

642
00:45:49,205 --> 00:45:51,791
као гуштер, оптерећен људским обликом.

643
00:45:52,500 --> 00:45:55,587
Најнеобичнија процена човека.

644
00:45:56,379 --> 00:45:58,089
И како мерите
мера онога што видиш

645
00:45:58,256 --> 00:45:59,716
седи испред тебе?

646
00:46:01,050 --> 00:46:02,677
Не, дођи, држи ме за пријатеља.

647
00:46:02,802 --> 00:46:07,223
Па, као привид таквог,
како тренутак захтева.

648
00:46:08,558 --> 00:46:12,395
Видим најплеменитијег Римљана, па
сматра се делом и језиком-

649
00:46:12,562 --> 00:46:14,439
Ласкање мало вреди

650
00:46:14,564 --> 00:46:16,274
једном натовареном новцем и привилегијом!

651
00:46:16,399 --> 00:46:19,194
Имао бих од тебе оно што други ускраћују-

652
00:46:19,527 --> 00:46:20,904
јебена истина!

653
00:46:29,996 --> 00:46:32,582
Видим човека у годинама...

654
00:46:33,625 --> 00:46:35,043
Држећи се онога што преостаје,

655
00:46:35,210 --> 00:46:39,339
у нади да ће сачувати традицију
вољене републике.

656
00:46:40,590 --> 00:46:42,008
Ипак, многи у њој све више

657
00:46:42,175 --> 00:46:44,052
наћи му више сметње него користи,

658
00:46:44,219 --> 00:46:47,889
осим оних на ниском положају
који траже позајмицу новчића.

659
00:46:48,598 --> 00:46:52,894
Видим опседнутог човека
жене са змијским језиком...

660
00:46:54,062 --> 00:46:57,023
Ко маневрира мимо својих интереса.

661
00:47:07,325 --> 00:47:09,786
Речи добро сломљене.

662
00:47:12,121 --> 00:47:16,793
Сада падни из јебеног видокруга
и остају тако уклоњени.

663
00:47:38,690 --> 00:47:41,234
Форма се побољшава.

664
00:47:42,277 --> 00:47:45,029
Прелази из воденог говна у чврсто.

665
00:48:07,468 --> 00:48:09,804
Дрвени човек представља малу конкуренцију.

666
00:48:10,680 --> 00:48:13,891
Можда бисте желели да се ангажујете
страшнији противник.

667
00:48:16,519 --> 00:48:18,479
Више волим већи изазов.

668
00:48:19,981 --> 00:48:21,357
Јеби се шта више волиш, жено.

669
00:48:30,700 --> 00:48:32,827
Остани доле, јебена пиздо!

670
00:48:33,703 --> 00:48:34,954
Ааргх!

671
00:48:55,642 --> 00:48:57,560
Жена коначно проналази своје место-

672
00:48:58,227 --> 00:48:59,479
на њеним леђима,

673
00:48:59,604 --> 00:49:01,314
раширених ногу.

674
00:49:08,446 --> 00:49:11,616
Држи је!
Ти јебена пиздо!

675
00:49:17,163 --> 00:49:18,915
Ааргх!

676
00:49:32,345 --> 00:49:34,138
Ааргх!

677
00:49:34,305 --> 00:49:35,556
Јебена кучко!

678
00:49:35,682 --> 00:49:38,184
Ааргх!

679
00:49:41,521 --> 00:49:43,272
Ааргх!

680
00:49:43,439 --> 00:49:45,775
Ааргх!

681
00:49:51,030 --> 00:49:52,573
Ааргх!

682
00:50:17,557 --> 00:50:18,891
Медицус!

683
00:50:20,226 --> 00:50:21,602
- Медицус!
- Човек, коначно,

684
00:50:21,769 --> 00:50:24,731
налази своје место - раширене ноге, одсутан курац.

685
00:50:24,897 --> 00:50:28,192
Медицус! Ааргх!

686
00:50:28,651 --> 00:50:29,819
Медицус!

687
00:50:34,198 --> 00:50:37,243
Ефес? Зашто је тако умрљан крвљу?

688
00:50:37,952 --> 00:50:39,787
Дајте пут! дај...

689
00:50:39,954 --> 00:50:41,581
Јебени... начин!

690
00:50:48,254 --> 00:50:49,547
Живот је побегао.

691
00:50:50,548 --> 00:50:52,842
Благослов за тако грубо поступљено.

692
00:50:54,010 --> 00:50:56,137
Шта се јебено десило?

693
00:50:57,138 --> 00:50:58,222
Жена!

694
00:50:58,848 --> 00:51:00,099
Она је полудела!

695
00:51:00,266 --> 00:51:01,309
Прекида лажне речи.

696
00:51:01,476 --> 00:51:02,477
Само сам радио палус, када су...

697
00:51:02,602 --> 00:51:04,645
Не занима ме шта су урадили.

698
00:51:05,480 --> 00:51:08,775
Само Доминус куће
може тражити живот онога ко стоји

699
00:51:08,941 --> 00:51:10,485
међу братством.

700
00:51:10,610 --> 00:51:12,278
Сваки човек који се дотакне
мене ће задесити иста судбина,

701
00:51:12,403 --> 00:51:13,696
без обзира на јебени бренд.

702
00:51:13,863 --> 00:51:16,282
- Она не припада овде!
- Не говори!

703
00:51:18,159 --> 00:51:19,911
Верујете ли да заузимате место међу нама?

704
00:51:20,453 --> 00:51:22,663
Нисам тражио да будем у овој јебеној кући,

705
00:51:22,830 --> 00:51:24,957
Ипак сам једнак као и сваки човек у њему.

706
00:51:25,124 --> 00:51:26,209
Затим дајте доказ.

707
00:51:26,626 --> 00:51:28,377
Дацус! Челик.

708
00:51:31,214 --> 00:51:33,424
Морамо ово зауставити.
Упозорићу чуваре виле.

709
00:51:33,549 --> 00:51:34,634
Чекај.

710
00:51:34,759 --> 00:51:36,427
Она храбро тврди.

711
00:51:37,553 --> 00:51:39,263
Хајде да га видимо брањено.

712
00:51:43,017 --> 00:51:46,229
Докторе, да ли је ово важно
да не присуствује Доминус?

713
00:51:46,395 --> 00:51:47,897
Пад са јебене стране.

714
00:51:50,483 --> 00:51:51,984
- Коррис.
- Дрћи се.

715
00:51:52,151 --> 00:51:55,530
Или ће Доминус чути да сте узели
вино и пао са јебеног поста.

716
00:52:04,163 --> 00:52:07,416
Узмите штит и заузмите положај.

717
00:52:14,674 --> 00:52:16,843
Залажете се за човека без части?

718
00:52:17,301 --> 00:52:18,761
Залажем се за братство.

719
00:52:19,554 --> 00:52:22,056
Онда хвала боговима
Ја нисам део тога.

720
00:52:39,532 --> 00:52:42,660
Натерај је да трпи поенту!

721
00:52:43,619 --> 00:52:47,748
Бори се са њом одмах!

722
00:52:49,834 --> 00:52:51,836
Повуците се како би кукавица.
Кукавице!

723
00:52:53,546 --> 00:52:56,424
За братство!

724
00:52:57,842 --> 00:53:01,178
Ништа нисте научили!

725
00:53:01,345 --> 00:53:03,556
Осим како умријети без части.

726
00:53:05,766 --> 00:53:07,727
Докторе, убијте је!

727
00:53:07,894 --> 00:53:09,478
Ватра вам неће помоћи!

728
00:53:23,117 --> 00:53:24,911
Ааргх!

729
00:53:28,331 --> 00:53:29,624
Умри!

730
00:53:35,046 --> 00:53:36,088
Да!

731
00:53:36,255 --> 00:53:37,673
Пошаљи је у јебени загробни живот.

732
00:53:45,056 --> 00:53:47,099
Повећајте предност, докторе!

733
00:53:55,942 --> 00:53:57,109
Заврши је.

734
00:53:57,944 --> 00:53:59,403
За нашег брата!

735
00:54:06,827 --> 00:54:08,579
Јебено је убиј!

736
00:54:10,289 --> 00:54:14,043
Добро си се борио, а ипак пао
мало братства.

737
00:54:38,359 --> 00:54:39,902
Грешим.

738
00:54:56,168 --> 00:54:58,754
Одузела је живот брату,
ипак си је пустио да живи?

739
00:54:58,879 --> 00:55:00,548
Ја сам шампион Акрагаса.

740
00:55:01,007 --> 00:55:04,218
Слобода освојена на песку,
својом јебеном вољом.

741
00:55:04,760 --> 00:55:07,346
А ипак ова жена, без искуства,

742
00:55:07,513 --> 00:55:10,558
је постигао оно што нико
међу вама да се усудите да сањате -

743
00:55:11,017 --> 00:55:12,268
извукла је крв

744
00:55:13,185 --> 00:55:16,689
против противника који далеко надмашује
њу у вештини и искуству.

745
00:55:17,523 --> 00:55:19,275
Она је заслужила моје поштовање...

746
00:55:20,609 --> 00:55:22,069
Ако само за краткотрајни тренутак.

747
00:55:22,653 --> 00:55:26,282
И сваки мушкарац који дигне нежељену руку на њу...

748
00:55:26,949 --> 00:55:28,576
Осећаћу своје...

749
00:55:28,743 --> 00:55:30,536
У јебено грло.


